School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 125
  3. XML “Na Páirceanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Páirce na Trágha. tá sí sin cois fairrge
    Páirce na Bó. sgéal a'bhaint leí
    Bhí diospóireacht idir beirt fhear í gCathair mBig, ar cad í an pairc ab' fhearr í gcóir bo. Cun an sgéal do réidtéac, cuiread bó amháin isteach in gac páirc ag ingníor. I gceann tamaill bhí breis bainne a thabairt ag bó amháin agus aontuigeadh annsan go raibh sí san bpáirc do bfearr ar an bhfeirm agus tugadh Páirce na Bó an bpáirc as san amach.
    …………………………..

    Páirc a' Tobair. Tá tobar fior-uisge sa cúinne.
    Páirc a Leasa. Tá lios mór in a lár.
    Páirc a' Rinnce. Bíodh daoine ag rinnce annso fado ar lá an Patrúin agus Dia Domnaig.
    An Pollomóin. Poll na Móna. Páirc iseal fluic iseadh í seo. Bíonn locha uisge ann tar éis báistighe.
    An Mealbóg. Páirc mór réid í seo. Bíonn comortáise báire agus peile ann anois is aris.
    Páirc na Poílín Páirc na bpoll. Tá an - chuid poll ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish