School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)

Location:
Runnamoat, Co. Roscommon
Teacher:
Gráinne, Bean Uí Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley
  2. XML Page 047
  3. XML “Seanfhothrach Roinn a' Mhóta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mórán suime in éadaigh.
    Ag an bhféasta bhí a lán Oifigeach ón árm Sasan. Bhí siamsa & spórt ar siubhal ar feadh na h-oidhche & nuair a bhí breacadh an lae beagnach ann. D'eirigedar cun a mbóthar a chur díbh abhaile.
    Bhí oifigeach amháin ag lorg a chóta & níorbh féidir leis é a fhágail mar bhí sé i bhfolach fé chóta an tseanfhir. Chuardaigh sé in gach áit & fé dheireadh fuair sé é. Bhí sé ar buille & d'fhiafraigh sé den chomhluadar cé a chroc a chóta air. Dubhairt an sean-fhear go gcroch sé a chuid éadaigh air & níor thuig sé go raibh sé ag argúint mar gheall air sin.
    Do chaith an Oifigeach a láimini roimhe. Socruigeadh annsin an áit in a gcasidís le chéile & an sort gléas troda a bheadh acu.
    Míle on Rosacomáin i bpairc rasaigh maidin in a dhiaidh sin ar a cuig a chlog - sin é an áit.
    Do sgaradar ón a chéile annsin. Maidin in a dhiaidh sin tháinig an Oifigeach, an Dochtúir, a fhear cabhra & moltóir go dtí an áit & níor tháinig an seanfhear. Do ghlaodadar amach an raibh sé ann acht ní fuaradar freagra.
    Tháinig fear uasal eile ar an mbealach & chuala sé an sgéal. Dubhairt sé go dtroidfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish