School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)

Location:
Runnamoat, Co. Roscommon
Teacher:
Gráinne, Bean Uí Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley
  2. XML Page 001
  3. XML “Ráth na nÉag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reamh - Rádh
    Fuaireas an sgéal seo on bhfear darbh ainm Brian Brún atá in a chomhnuide i sráid - bhaile beag. An t'ainm atá ar an sráid - bhaile Ciltultóg agus tá sé suidhte i bparóiste Fuaráin i gceartlár an Chonndae seo. Tá suas le Seamhadh seasca bliadhain caithe aige anois, & rugadh & tógadh é & chaiteadh sé a shaoghal ins an tsráid-bhaile sin. Bhí sé in a mhaor i dtosach a shaoghail go dtí an t'am cupla bliadain ó shoin nuair a bhí an fheilm a bhí fé chúram aige roinnte amach i measg na ndaoine. Fuair sé gabhaltas annsin & tá sé in a fheirmeoir on lá sin go dtí an lá indiu.
    Chuala sé an sgéal seo on a athair (go ndéanaidh Dia trócaire ar a ainm) & fuair a athair é ó na sean - daoine san sráid - bhaile sin.
    Sgéal i dtaobh na h-Áite
    I bhfeilm Tomáis Ó h Eadhra i sráid bhaile CilChulóg tá spás fearach glas. Tá sé i bhfad níos glaise ná an talamh in a timcheall & sin an t'ainm a tugtar ar an spás sin Rath na n-Éag. San am fadó nuair a bhí an Naomh Pádraig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Location
    Kiltultoge, Co. Roscommon
    Informant
    Brian Brún
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kiltultoge, Co. Roscommon