School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)

Location:
Runnamoat, Co. Roscommon
Teacher:
Gráinne, Bean Uí Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley
  2. XML Page 046
  3. XML “Seanfhothrach Roinn a' Mhóta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reamh - Rádh
    Fuair mé an cur síos seo & na rudaí a tharla on maor a bhí ag féachaint in diaidh na h-áite sin.
    Cuireadh an teac Roinn-a-móta san seachtmadh bliadhain deag d'aois. Ag an uair sin bhí an fheilm i seilbh an fhir darbh ainm "Garrett" bhí sé trí stóir in airde & bhí deich seomraí ann.
    Sean-fhear do beadh é ag an uair sin & bhí aimsire ag féachaint in a dhiaidh. Fear simplidhe do beadh é & ní dhéanadh sé cuairt acht go h-an annamh.
    An caitheamh aimsire bá mhó a bhí ag na daoine uaisle ag an uair sin - ag seilg na sionnach.
    Thárla ar aon ócáid go raibh plód mór ann & tar éis an lae bhí feiste ar siubhal i dteach fir éigin.
    I measc an gcomhluadar bhí Mac Uí Grattan. Nuair do bhuail sé isteach i halla an tighe mhóir do bhain sé a chóta & a hata de & chroch sé iad ar eadaigh eile. Sean cóta & hata do beadh iad mar ní chuir an duine aosta sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish