School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)

Location:
Runnamoat, Co. Roscommon
Teacher:
Gráinne, Bean Uí Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley
  2. XML Page 045
  3. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile (continued)

    Bhí fear ins an gceanntar seachtmad bliadhain o shoin agus an t'ainm do bhí air "Páidín na haiteanna".

    (continued from previous page)
    tighe ag obair ar an bhfeilm.
    D'fhan Páidín ins an gcistín an fhaidh a bhí sí imtighthe & nuair a d'fhill sí arís ní raibh taisc no túairisc le fághail Paidín no ar an naoidneán. Do ghlaoidh sí ar a céile & as go bráth leo ar a lorg.
    D'fhiafruigdear de na comharsanaibh an bhfachadar E & d'innisdear dóibh go bhfachadar E ag triall i dtreó na ndun i Roinna-bruiceán .
    Bhí fudar an domhain ortha & do thug na comharsain cabhair dóibh.
    Tháingedar suas leis in aice leis na dúnaibh & chonnaiceadar go raibh an mála lán.
    B'éigin do Páidín an mála a osgladh & bhí an naoidhneán istigh ann.
    Thugadar leo é abhaile & ní fhachadar Paidín on lá sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Fithcheille
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir