School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)
- Location:
- Runnamoat, Co. Roscommon
- Teacher: Gráinne, Bean Uí Neachtain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus ar a thaobh i sráid baile darb ainm Smáterán tá tobhar mór folláin doimhin.
Roimh bliadain an Gorta bhíodh a lán daoine in a gcomhnuidhe insan áit sin (táid imighte anois ar slighe na firinne) & géibidis uisce on dtobar sin.
I dteach éigin bhí cailín mór cneasta fial, datamhail agus aon tráthnóna amháin chuaidh sí go dtí an tobar cun canna fíor uisge a fagáil i gcoir an lae in a dhiaidh sin.
Do chrom sí síos agus bhí sí ar tí an canna a líonadh nuair a chuala sí torran ar a cúl. D'arduigh sí í féin & cad do chonnaic sí acht cóisde breágh & fear istigh ann.
Tháinig sé amach & do bheannuigh sé í. D'fiafraigh sé dí a dul in einfeacht leis go dtí a theach-sa mar bhí tinneas ar a mhnaoi. Cailín déag croidheamhail do bhí innti mar dubhairt mé cheadna agus nuair do chuala sí go raibh an bhean breoite & gan duine ar bith a tabhairt deoch dí dubhairt sí leis go rachadh sí ann.
Isteach leí san gcoisde agus ní raibh sé ró-fhada gur shroiseadar teach an fhir.(continues on next page)
- Informant
- Pádraig Ó Fithcille
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Ballymacurly, Co. Roscommon
