School: Naomh Pádraig, Cill Choinnigh (roll number 13265)

Location:
Saint Patrick's, Co. Kilkenny
Teacher:
Br. Seosamh Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Cill Choinnigh
  2. XML Page 038
  3. XML “Games”
  4. XML “Games”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and if the "Angel" says a colour which one of the boys has, the boy with the colour goes out on the road with the "Angel". If the Angel says a colour which none of the boys have, the boy tells him to go back and wash his dirty face. Then he calls the "Devil" and asks him which colour he will have, and if the "Devil" says a colour which one of the boys has, the boy with that colour goes out on the road with the "Devil". If the Devil says a colour which none of the boys has, the boy tells him to go back and wash his dirty face. Then the boy asks the Angel which colour he will have. If he guesses a colour which one of the boys has, that boy has to go with him. Then the "Devil" is called and asked which colour he will have. The game goes on like this until all the boys are gone. The "Angel" with his boys go over to the wall and put their hands up against it. The "Devil" and his boys go in under the bridge and the others thump them on the back as hard as they can while they go in.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Liam Dowling
    Gender
    Male
    Address
    Stephen's Street, Co. Kilkenny