School: Baile an Ridire (roll number 7887)
- Location:
- Knight's Town, Co. Kerry
- Teacher: Seán Mac Mágha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 045
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ridire
- XML Page 045
- XML “Marthain Muintir Dhúbháin”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“Do dhíol feirmeoir bulán le buistéir.”
Do dhíol feirmeóir bulán le buistéir. D'fhéadfadh an búistéir díol as an mbulán go ndiolfadh sé an fheoil. Thug an feirmeóir próisis ar an mbúistéir leis an airgead. D'fhéadfadh an breitheamh é shocrú gan gcúirt d'fhág sé fé moladh an chéad beirt a a bhualfadh leó ar an mbóthar é. Do bhuail beirt leis ag an gcrois. Dubhairt an fheirmeóir agus an búistéir leó ná féadfadh an breitheamh é shochrú. "Nár labhrann tú" arsa duine acu "Is sine mise ná thusa, ba mhaith liom an urraim a thabhairt duit. Do labhair sé. ná díolann tú as a' mbulán. Tabhair dó spás. An fada é an spás? Go dtí lá deire(continues on next page)