1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ridire

School: Baile an Ridire (roll number 7887)

Location:
Knight's Town, Co. Kerry
Teacher:
Seán Mac Mágha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ridire
  2. XML Page 044
  3. XML “Marthain Mac Fínghin Dhuibh”
  4. XML “Marthain Muintir Dhúbháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Mac Fínghin Dhuibh (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Marthain Muintir Dhúbháin

    Share Share Post
    Do tógadh uainn ár dtúis an lae úd,
    Do ráinig ceo 'gus smúit agus lonnradh spéarthaibh
    Dúbhaigh ár go follus nó crosa ar dhuine éigin
    Sé mó chuma mar musglaigheadh chughainn mar sgéul é.
    2.
    Mo sgéulta ar barr sibh go bráth is coidhche
    Mo sgéulta ar barr sibh lá na gaoithe
    Mo sgéulta ar barr sibh i bád a' taoisigh
    Muinntir Dúbháin bheith ina mbunáin sínte.
    3.
    Sínte táid ár lár gan tógaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit