1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Currach Beag

School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 007
  3. XML “Áit Uí Cuirc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áit Uí Cuirc

    Share Share Post
    Tá áit ar an dtaobh thuaidh den Oileán seo go dtugtar Áit Uí Chuirc air. I bhFearann Imleach atá sé suidhte.Fuair sé a ainm ó fear abhí in a chomhnaidhe san áit sin fadó.
    Cuirc dob' ainm don fear seo. Bhí mach amháin aige agus do chreid sé dá ndéarfadh sé "a Thighearna, dein Iarla dom' Mhac." go ndéanfaí Iarla de. Do shín sé é féin ar an leabhaidh agus do lean sé ar na focail do rádh ar feadh tamaill mhaith agus do thuit braon súigh ar a shúilibh agus dubhairt sé "dóghadh agus lúisigh ort a bhotháin súigh" agus do las an tigh mór thimcheall air agus do marbhuigheadh é féin.
    Níl ins an áit anois ach cúpla carraig mór agus an ainm a tugtar ar an áit sin anois ná Áit Uí Chuirc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Oughquirk, Co. Kerry
    Collector
    Máire Ní Néil
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Conchubhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Cool East, Co. Kerry