School: Kilgobnet
- Location:
- Kilgobnet, Co. Kerry
- Teacher: Séamus Ó Cinneide; Ellen Foley
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 310
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilgobnet
- XML Page 310
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Shiubhlas mór chuid de bharr na tuatha.”
(continued from previous page)V.
Annsan i gceann tamaill t'réis caitheamh bídh dhúinn
'Sé dubhairt an tígheadach le t-sláchd
"Do réir mar a measaim do mhill do Ghnaoi-Se
Ná ceil do ghlighe orm na fios do bhrón.
VI
Ag grádh mna óige do mhill do ghnaoi'se
'S né dubhaigh do craoidhe 'stig fo lag faoi bhrón
Má thógann airgead an ceo do dhíot-sa
Gheobhair gan mhaoil é is Fáilte mhór.
VII
Táim gan bróga le ráithe a stáirig
Is náire an gnó mé gan bheith Geal
Ní ghradh mé bóthar ach 'g gabhailt na Gcomhgar
Le corp mí-dhóchais bheinn-se seal.
VIII
Dá raineachadh stróil san tigh go neoin-se
Do mho asfadh domh-sa mo gnó go maith.
Gur aoidhre bó mé nár scriobh riamh nóta
Is ná rug mo lámh liom ar Pheann nó ar leac.
IX
Bíodh ar mhaith linn gur a' t-snatha a bhíos-sa
Níor theastaigh biadh mé ná nídh dá shórt
Da gurbh é toil an athar bhig mh chos gur mhall Sé
Is nár Fhág aon bhrígh innte dul sa ghleo(continues on next page)
- Collector
- James Kennedy
- Gender
- Male
- Informant
- Séamus Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- Kilgobnet, Co. Kerry