School: An Gort Mór (roll number 8984)

Location:
Gortmore North, Co. Monaghan
Teacher:
Máire Nic Cárrain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0954, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0954, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 029
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An empty cart makes most noise.
    A watched pot never boiles.
    A bird in the hand is worth too in the bush
    Live horse and you will get grass.
    Far away cows have long horns.
    It is a long lane that has not a turn.
    The older the fiddle the sweeter the tune.
    Borrowed horses have hard hoves.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Many feasts are observed in the district at the present time. Om St. Stephen's day all the young boys and sometimes the grown - ups gather together in processions and go from house singing the wren song. Some of them have mouth organs, tin-whistles, flutes and others of them have flags. They get women's clothes and they dress them-selves in different colours. They have paper hats. They shoot the wren and they put it on two posts. They are carried by two men. They go around and any of them who can sing, sing the wren song and others play on their musical instruments. There is a person
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Áine Ní Gormáin
    Gender
    Female
    Informant
    Patrick Mc Gorman
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Mullaglassan, Co. Monaghan