School: An Gort Mór (roll number 8984)

Location:
Gortmore North, Co. Monaghan
Teacher:
Máire Nic Cárrain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0954, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0954, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 040
  3. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time when a woman was baking a cake of bread she opened the of the range to see if it was done. When she opened the door the cake rolled out and it rolled on to the door.
    When it went to the door it got legs and the woman ran after it. When the woman found that she could not get it she called the man out of the field and the two of them ran after it. The cake ran on till it met a dog The dog said "Well my dear what are you running for" The cake said "I am running a man and a woman a race and I will run you one too". Then the old woman and old man and dog ran after the cake. The cake ran on till it met a Wolf. The Wolf said "Well my dear what are you running for" and the cake said "I am running an old Woman an old man and a dog a race and I will run you one too" Then the cake ran on with the man and woman and dog and Wolf in pursuit of it.
    Then it met a fox and the fox said. "Well my dear why are you running" Then the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2025: The Fleeing Pancake
    Language
    English
    Collector
    Maighreád Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Tattindonagh, Co. Monaghan
    Informant
    Ned Mc Mahon
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Tattindonagh, Co. Monaghan