School: Clochar Lughaidh, Carraig Machaire Rois (roll number 15329)

Location:
Carrickmacross, Co. Monaghan
Teacher:
Sr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0935, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0935, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Lughaidh, Carraig Machaire Rois
  2. XML Page 014
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá stát mór suidhte do'n taobh thiar de Charraig Mhachaire Rois. Ó h-innseadh an sgéal seo de'n chéad uair tá mórán aithrighthe tagaithe ar an áit. Roinneadh í in a lán de deirmeacaibh beaga agus i bhfeirm amháin acu tá páirc fé leithe agus tá poll mór san dtalamh agus deirtear go raibh bó fá leith san bpáirc sin ag inior na céadna bliain ó shoin - bhí an oiread sin bhainne aici nárbh fhéidir í a thaladh líón gach éinne a soighigheacha agus i ndeire na dála dubhairt bean go dtalfadh sí an bhó go dtí an braon deireannach. Thug sí criathar leithi agus amach léi. Do bhligh sí an bhó agus do bhligh sí go dtí go bhfuair an bhó bás. Fágadh poll san dtalamh i bhfuirm baisín agus tá sé le feicsint go fóill.
    D'innis Seán Mac Caba, Creary, Carrickmacross.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Caba
    Gender
    Male
    Address
    Creevy (Swinburn), Co. Monaghan