1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 079
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    coimeád glan.
    Buaileadh síos suas an úachtar sa mheidir leis an loinite,
    Nuair a bhailigheadh an t-im na cnapógaib bhíodh an cuigeann déanta.
    Tógad amach an t-im le mias agus chuireadh i a bhfuil fior-uisge ann.
    Anois agus arís chaitheadh amach an uisge sin agus cuireadh a thuille uisge úr isteach ann.
    Leanadh leis an obair sin go dtí go dtiochfad an t-uisge glan as.
    Cuireadh i bpláta é agus fagadh ann é go dtí go dtiocfadh lá an mhargaidh ar a mbíodh sé díolta.
    Caitheadh na daoine tig an bainne do coimeád go breágh glan slachtmhar agus fionn-fhuar da mbeadh an iomad teasa ann do ragadh an leamneacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry