School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 018
  3. XML “Púicín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Imirigeadh Púicín fadó agus imirthear fós é. Seo mar a imiridís é.
    Cheannglaidís ciarsúir treasna na súl nó chuiridís hata ar chailín aráighthe agus chuiridís na seasamh i lár an úrláir í. Tháinighidís na timcheall ansan agus dhéanfadh a duine a bhíodh an Púicín uirthi iarraidh breith ar duine imeasg na sluaigh cailín a bhíodh ann. Nuair eirigeadh léi breith ar duine chuiridís an púicín ar an gcailín sin. Thosnuigeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry