1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 074
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus sgól e, nuair atá an méid sin déanta chuir ar an dtaobh amuigh de'n doran é chun e d'fhuaradh. Chuir an t-uachtar isteach agus annsan gleasanna na meidre, siad seo iad, an loinithe, claibín, agus clár na cuiginne. Thosnuigh ag bualadh annsan agus lean ar an obair sin go dtí go mbeidh an t-ím air.
    Sé an uair a bhíonn sé déanta ná, nuair a bhíonn an loinithe glan. Nuair a bhíonn an chuigeann nach mór déanta in ionad beith ag bualadh síos agus suas. Dein i gciorcal leis an loirithe í. Nuair a bhíonn sé déanta tógann bean a tighe am t-ím amach le mias ime agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Duígín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry