1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 064
  3. XML “Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sa bhfógmar a bhaintear na prátaí.
    In ionad iad baint leis an ramhann osgailtear na driollaí leis an gcéacht.
    Tugtar na cinn beaga (na creacháin) do's na mucaibh agus na buaib.
    Cuirtear na prátaí mór i dtaisga i bpoll sa páirc.
    Clúdhuigtear le sgeacha nó le tuighe iad.
    Arduigtear an cré timcheall ortha agus fágtar annsan i rith an Geimhridh iad nó go dtastuigeann muintir an tighe iad.
    Fadó do deineadh na daoine stailc as prátaí do bhruigheadh na daoine iad le sgriobadóir.
    Fasgaidís é agus an lacht dheinidís stailc mar seo.
    Chuiridís i méas mór fein grein agus fágadís ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus O' Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry