School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

Location:
Aughacasla North, Co. Kerry
Teacher:
S. Ó Téacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 042
  3. XML “Comhairle Dathach Ó Briain le Donnchadha Ó Súilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Domhnall O Curnán, Innse Luachra, a fuaireas an giota thíos. Dubhairt sé gur chuala sé duine éigin ag gabhailt do'n amhrán lá an Phatrúin i gCaisleán Griaire agus é óg. Bhí an sagart Paróiste ag éisteacht le pé duine a bhí ag gabhailt do, agus thug sé coróinn do ach é a radh an t-ath-uair.
    Is amhlaidh a d'iompaigh Donnchadha O Súilleabháin leis na "soupers". Sa mbliain 1921 ......a bhreachas síos é.
    1.
    _______ duit an sgéal so le h - innsint,
    Mar d'iompuighis ód' thréithe
    Agus le sliocht an Bhéarla gur luighis leó,
    Gur thugais an Bíobla i n - éitheach,
    ___ ___ maslughasd' Íosa,
    Ná raibh aon bhrígh ag an mnaoi mánla,
    Ar a shon gurbh í Mathair Gheal Chríost í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Téacháin
    Gender
    Unknown
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Domhnaill Ó Cúrnáin
    Gender
    Male
    Address
    Inchaloughra, Co. Kerry