1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire

School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

Location:
Aughacasla North, Co. Kerry
Teacher:
S. Ó Téacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 004
  3. XML “Ortha roimh Thromluí”
  4. XML “Altú Mhuintir Mhóirne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Altú Mhuintir Mhóirne

    Share Share Post
    (Buachaill aimsire a bhí ag obair le fear éigin sprionnluithe i n-Inse Luachra, agus a tháinig ag obair go tigh h-a raibh flúirseacht bidh ann) dhein e seo.

    "Althughadh muinntir Móírne, céad glóíre le Dia,
    Peacaidhe an tighe seo ar mhuinntir an tighe seo thiar,
    An t-é gur mór leis a dheinimíd,
    Is gur beag leis a- dh'ithimíd,
    Ná raibh práta aige lá 'le Muire agus (?) Márta"

    * * * * *

    Na trí rudaí na faghfá ar ór ná ar airgead muna mbéarfaoi leat iad:- Guth, Filíócht, Féile.

    Na trí rudaí nár fhág draoidheacht fós iad:-
    ceo, ceól, an fhairrge

    S. O Téacháin (oide)
    ( ar leanamhaint, leath. 35)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Téacháin
    Gender
    Unknown
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Domhnall Ó Curnáin
    Gender
    Male
    Address
    Inchaloughra, Co. Kerry