School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)
- Location:
- Aughacasla North, Co. Kerry
- Teacher: S. Ó Téacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Seo thíos na priomh prátaí a bíonn ag na daoine im ceanntar. Golden Wonder, Shamrock, Champion, Epicure, Kerr's Pink, Shaupes, Express and Chueftan.
At dtúis deineann na feirmeóirí na chlaiseaca a dhúnadh le chéachta. Uaireanta bíonn na drilleanna ró-árd agus caitheann siad iad do leaghad agus iad a dheanamh leibhéaladh le phíosa admad. Tar-éis tamall caitheann siad cré a cur leis na gcais-ar barr iotrac. Tar-éis seachtmhain nó mar sin, deineann siad shlachar a bhíonn ag fás ar na druilleanna do bhaint. Nuair a bhíonn siad tamall mhaith sa talamh, cuirtear aith-cré leis na gais. Tar-éis cúpla ní, deineann siad na prátaí a sprayáil i gcoinnibh an duibh. Bíonn siad ag baint na bprátaí i Meadhon Foghmhair agus i nDeireadh Foghmhair. Cuireann siad i dtaisce iad i dtighte nó i bpuill.
Seo mar a deintear puill. Deintear carn mhór des na prátaí ar dtúis. Cuirtear tuighe agus cré anuas ortha. Bionn puill aca annsan.
Tugann na sean-daoine sciollán mar focal a baineann le prátaí.
Do usaidtí prátaí(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Aughacasla North, Co. Kerry
- Informant
- Bean Uí Chonchbhair
- Gender
- Female
- Address
- Aughacasla North, Co. Kerry
