School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 012
  3. XML “An Rí agus A Dháréag Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus do léim sé isteach i ngac barraill i ndiaidh a céile agus níor dóghadh ribe gruaige leis. Do léim duine de na gaiscidheach isteach agus do dóghadh suas é. Marbhán é sin arsa an gaiscidhea eile agus do léim sé féin isteach a [?] dóghad suas é sin leis. Do bhí ana bhuile annsan ar an gcailleach bhí buaidhte uirthi. Amach leí annsan agus do léim sí isteach sa tara agus dóighead suas í féin. Do phós ab bheirt annsan. I gceann tamaill dubhairt sé go gcaithfadh se dul cun a athar agus a mháthair d'feiscint. Do bhí sé na rí anois agus do rug sé leis a bhanríoghan óg. Cómh luath agus dho chuir se cos i bpalás a athar do dhúisigheadar suas agus do chuireadar failte roimis é féin agus an bhanríoghan. Do bhí óg agus críonna go maith annsan agus bhí saogal breá acha as san amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Raoghal
    Gender
    Male
    Age
    c. 78
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lougher, Co. Kerry