School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 001
  3. XML “An Rí agus A Dháréag Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí rí ann uair amháin agus bí dhá réug mac aige. Nuair d'fás na buachaillí suas bhídís gach aon lá sa pháirc ag imirt báire. Do bhíodh seandraoí ag gach aon rí an uair sin cun comhairle a thabhairt dó nuair a bhíodh gadh leis. Tháinigh an seandraoí go dtí an rí aon lá amháin agus dubhairt sé leis go gcaithfeadh sé duine dá clann mhac a dhíbirt as a thig. Cuca dhíobh arsa an rí agus bhí uathbhás air. Amáireac inneásfad é sin duit arsa an seandraoí. Do bhí loch mór uisce san áit agus chuaidh sé go dtí an loch maidean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Raoghal
    Gender
    Male
    Age
    c. 78
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lougher, Co. Kerry