1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíneach

School: Cillíneach (roll number 12412)

Location:
Killeenagh, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Cuill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 262

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 262

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíneach
  2. XML Page 262
  3. XML “An Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sagart

    Share Share Post
    Bí an Pápa agus sagart ag gabhail an bhóthair lá. Connaic siad sean-a-bhean ar a dhá glúin ar an mbóthar.
    "Níl aon rud uaite sin ach airgead" arsan sagart.
    An lá na dhiaid sin bí siad ag gabhail an bhóthair ceana. Chonnaic siad an bean ar a dhá glúin ar an mbóthar arís. Dubhairt an sagart naraibh aon rud uaithe sin ac airgead arís.
    An triúr lá bhí siad ag gabail an bóthair ceana. Chonnaic siad an bean cheana ar a dhá glúin ar an mbóthar. Dubhairt an sagart an rud cheana ach ní deanfadh san do'n Papa. Do tháinig sé amac agus d'iafruig sé dí cad a bhí uaithe.
    "Faoistne" ar seisean.
    Annsan dubhairt an Pápa leis an sagart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0756B: The Devil's Contract
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Ardroe, Co. Kerry
    Informant
    Síle Ní Cinnéide
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Ardroe, Co. Kerry