1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Gobnait

School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)

Location:
Dún Chaoin, Co. Kerry
Teacher:
Muiris Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Gobnait
  2. XML Page 016
  3. XML “Paidreacha - Paidir le linn Dul a Chodladh Istoíche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha - Paidir le linn Dul a Chodladh Istoíche

    Share Share Post
    Paidear lé linn dul nChodhladh.
    Cuiglim an teine fé mar chuigleann Críost cách
    Cuirim Muire i dhá gceann mo thighe is Bríghde 'na lár
    Cuirim a bhfuil d'asboil 's d'aingil i gcathair na ngrást
    Ag cosaint mo thíghe agus a bhfuil ann go lá.
    nó
    Cuiglimíd an teine seo fé mar chuiglídh Críost cách
    Muire i gceann a' tighe agus Brighde 'na lár
    Na seacht(?) aingil is aoirde i gcathair na ngrást
    A' teacht ag cárdáil (gárdáil) an tighe seo is a bhfuil ann go lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ruiséal
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Baile Ícín, Co. Kerry