School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns) (roll number 13155)

Location:
Garrafrauns, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fionnagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 500

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 500

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garbh Fhearáin (Garrafrauns)
  2. XML Page 500
  3. XML “Bean an Fhir Ruaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an Fhir Ruaidh
    Tá Brighid is na páistí ag gáirtighil is ag sgreadaighil 'mo dhiadh.
    Teacht suas ar a t-snathaidh? ó mhárt go maidin dia luain.
    Garrdha maith prátaí, staicín níl agam na cruach.
    Ach mo chreach léan cráidhte ó dfághaibh mé féin an fear ruadh
    Tabhair leitir uaim sgríobtha síos go baile cois cuain.
    Cuig a' gcailín beag caothamhail a bhfuil nagaithe trí lasadh ar a gruaig.
    Meallfadh sí an saoghal tá mílte fear léithe gá luadh
    Dhá aindeoin fearaibh fáil is leis an táilliúr bean an fir ruaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Fionnagáin
    Gender
    Male
    Informant
    Cuimín
    Gender
    Male
    Age
    Over 80
    Address
    Cloondergan, Co. Galway