1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mionlach

School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 140
  3. XML “Leigheaseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheaseanna

    Share Share Post
    Tinneas cinn. Tae laidir a ól.
    Deitheachaí fíacla. Súige no grain salann.
    Láim nó cois dóighte. Ola bhí no plúr.
    Dóigh neantóig. Billeóig sráide.
    Pían i do bholag. Uisge bog agus gráin salann.
    Fíacla mada a dhul thríd do chraiceann. Ribe dá chuid fíanúch a fhághail le cur ar an ngearradh
    Dealag a dhul i do chois. É bhaint amach agus é [bh]riseadh le do fíacail.
    Nisgóideachaí. Gráin siucra agus galíreach a bhruith leis an mbrath a tarainnt.
    Pían i do chrámha. Ola gheas
    Pían i do chlúais. Olan dhubh a cur siar innte.
    Aireachaí. Im gan aon t-salann.
    Súil thinn. Bláth ar a dtugann siad aircín a cur isteach faoithe.
    An trioch. A dhul isteach faoi capall bán nó faoi asal bán.
    An leicinneach. Fataí róstaí a cur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Cillín
    Gender
    Female