School: Corr na Móna

Location:
Corr na Móna, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Maille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr na Móna
  2. XML Page 197
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bhí sin istig sa gcónra, cailín óg ach ní raibh aon fhocal cainnte aicí.
    Bhí sí a réiteach thart ar fud an tighe ar nós bean ar bith.
    Bliadhain o'n oidhche sin bhí sé a dul thar theach. Cuala se fhear a rádh gur bliadhain sa noidhche anocht a thug mac na baintrí ingnin an Rígh as an domhan thoir uainn.
    Seadh a deir an fear eile - Ach ní labhaireóidh sí aon fhocail go brátach leis, na go dtairní sé an breán suain atá i gcúl a cinn. Maith go leór adeir sé, is maith liom an sgéal sin a chluisteál adeir é i n-inntin fhéin
    Ar maidin laírnabháireach thosuigh sé sé i toruigeacht i cloigeann agus fuair an breán suain i gcúl a cinn agus tharrainn sé é. Thosuigh sí ag innteacht dhó. Sgríobh sí leitir annsin lé dul go dtí i muinntir. Dimthigh sé leis annsin go dtí na muinntir sa domhan thoir, agus thug sé an dá hathair lé léigheadh. Léigh an tathar í agus nuair a bhí sé léighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Coighin
    Gender
    Male
    Address
    Gleann Loiscthe, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Coighin
    Gender
    Male