School: Corr na Móna

Location:
Corr na Móna, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Maille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr na Móna
  2. XML Page 188
  3. XML “Cleas na Gealaí Úire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleas na Gealaighe úire
    Sa bpairc seo de Chondae na Gaillimhe nuair
    a fheiceanns na daoiní an ghealach nua,
    deanann siad cleas. Seo mar a deancar
    an cleas sin. Nuair a fheiceas duine an
    ghealach nua caithre sé coinneál a dearcadh
    uirre nó go mbí an rann seo ráidhte aige.
    "A ghealaighe íure a thugar solas ar an
    domhan in gach tír.
    Innis dom má's mé a bheas aige mar nínaoí
    má's ar a theallach a bheas mo shuidheadh.
    Agus má's ar a fheilm a bheas mo bhó.
    Agus má's é mo dhíl compádaidhe é arísc
    go deó."
    Annsin cuireann an duine trí shnaidhm ar a naipicín, agus iarrann sé trí impidhe eicín, agus bíonn sé a' cuimhneadh ar dhuine áirid eicín. Nuair a fheiceas an duine seo an té a mbéidh sé a cuimhneadh ar, agus a éadan a bheith ionntuighthe leis deirtear go bpósfaihear iad. Ní ceart creideamh annseo mar níl ann ach seafóid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish