School: Corr na Móna

Location:
Corr na Móna, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Maille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr na Móna
  2. XML Page 174
  3. XML “An Siógaí Suarach nó an Cholainn gan Cheann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus bhí maide treasna uirre do dhaoine le siubhail treasna air
    An Taidhbse - Maide corrach ar an abhainn dar liom is cóir a sheachaint
    An Máilleach - An tú atá gan chosa gan cheann
    Dar liom is dó is measa.
    Bhí teach ósda in áit eicin in aice le Bun na Coille agus chuaidh an Máilleach isteach ann.
    Ní raibh cead ag an taidhbse a dul isteach leis ach sheachad an Máilleach deoch leanna chuige amach trid an bhfuinneoig ach ní ólfadh sé í.
    An Taidhbse - Tá capall in do sheisreach agus atá sé ar easba amaidh
    An Máilleach
    An tú nach n-ólann na deasgaidh
    Bíodh sé ar easbaidh leanna.
    Marbhuigheadh capall ar an Máilleach sa mbaile ar a bpoinnte céadna.
    D'fhan an Máilleach istigh agus níor thaobhuigh sé an taidhbse ní ba mhó
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Ó Máille
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Micheál Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male