School: Leitirmucadha (roll number 13951)

Location:
Leitir Mucú, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Ó Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmucadha
  2. XML Page 053
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad ar a cheile. Ní raibh aon turas ann ariam ó shoin.
    Tobar Mhám Aon
    Tá an tobar sin ainmaidhthe de naom Pádhraigh. Tá leabhadh agus loc ann freisin atá ainmaidhthe de Naom Padraigh. Deirtear go bfuil an t-uisge atá i lár na locha comh dearg le fuil.
    Uair amháin dhá raib Padraigh ag teacht cuig an tobhar déirigh tarb droch-mhuinte amach roimhe le h-agaidh marbhughadh. Rúg Padraigh ar a bhacal agus bhí sé ag bhualadh an tairb no gur mharbhuigh sé é. Sin é an fáth go bfuil an tuisge dearg i lár na loca. Deir siad go bfuil leigheas san uisge le beithidhigh a leigheas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Mucú, Co. Galway