School: Leitirmucadha (roll number 13951)
- Location:
- Leitir Mucú, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Ó Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmucadha
- XML Page 041
- XML “An Sotach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ba mithid dhó casadh dhá gcasadh sé choidhche.
Nuair a tháinig sé abhaile marbhuigheadh laoí dhó is an fear a dfan sa mbaile mharbhóchthaí gó dhó."
"Gabhfaidh fear ur na coille go mbainfidh sé sgúirsa" adeir sí go mbuailfidh sé a leanbh agus go gcuirfidh sé smacht agus stiúradh air.
Dóighfear an sgiúrsa, maithfear ar chúrsa agus is measa leis a leanbh seacht n-uaire ná an sgiursa."
Sin agat an chailleach agus ar dailtín créathach agus má tá baoirse ann Críost dhá réidhteach.
(A. chríoch).
N.B. Fuaireas an dán sin ó Sheóirse Cartuir freisin.
- Collector
- Colm Cartuir
- Gender
- Male
- Informant
- Seóirse Cartuir
- Gender
- Male
