School: Leitirmucadha (roll number 13951)
- Location:
- Leitir Mucú, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Ó Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmucadha
- XML Page 009
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)22. Bó á báthadh i n-áit na teine. Frg. Bó sa bportach.
23. Fa Shamhain dith mé mo dhóthain den ghamhain agus bliain ón Samhain sin bhí laogh ag an ngamhain sin. Frg. Dith mé mo bhéile de dhruim an ghamhain.
24. Dhá naoi sgilleacha a’s dhá naoi bpingne, Sgilling a’s punt a’s dhá shé pingne, Cé mhéad sin ar an gcaora. Frg. Dhá shine.
25. Cuirfidh mé geall leat go dtiubraidh mé drisúr amach faoi stól agus tú do shuidhe air. Frg. (Dris úr).
26. Shluigfeadh sí a dtiocfaidh a’s a dtáinig a’s ní shluigfeadh sí oiread a’s gráinne. Frg Reilic
27. Céard é an rud is mo a thíonns siubhal ar a chloigeann Frg. Táirne bróige.
28. Chuaidh mé suas an bóthrín, tháinig mé anuas arís a’s thug mé liom an bóithrín ar mo dhruim. Frg. Dréimire
- Collector
- N. Ó Confhaola
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Leitir Mucú, Co. Galway
