School: Leacaigh (Leacach)
- Location:
- Lackagh Beg, Co. Galway
- Teacher: Seosamh Ó hÁinlíghe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leacaigh (Leacach)
- XML Page 365
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ort. Má bhíonn sé ag glaodhach san oidhche coinuigheann sé trioblóid uait.
Ní ceart ceart gorr a thabhairt do aoinne.
Ní ceart gé óg a chur ós cionn uibheacha in áit a mbíonn capall.
Dá thiubhrfadh tú uibeacha gé do duine sul a gcuirfeadh tú cúpla cinn síos i dtosach ní bheadh áth ortha.
Má bhíonn cearc ag glaodhach cosamhail leis an gcoilleach is ceart í a mharbhadh mar deirtear go dúiseóchfadh sí an diabhail.
Ní ceart don athair clíabhán a dhéanamh len a pháiste féin.
Ní ceart don mnaoí a bheadh ag seasamh suas lé haghaidh an leanbh é a iomcur don séipéil.
Ní ceart páiste a leigint amach as an dteach gan rud lé nithe thabhairt dó.
Ní ceart do mná dul isteach do aon teach sul a mbeadh sí corsigineach.
Dá dtuitfeadh fóid móna as an teine tiocfadh stráinséarach go dtí an teach.
Dá dtuitfeadh sgían tiocfadh fear agus dá dtuitfeadh gabhlóg tiocfadh bean.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Oisín
- Gender
- Female
- Address
- Cahernahoon, Co. Galway
- Informant
- Bríghid Bean Ní Mhurcadha
- Gender
- Female
- Age
- 35
