School: Leacaigh (Leacach)

Location:
Lackagh Beg, Co. Galway
Teacher:
Seosamh Ó hÁinlíghe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leacaigh (Leacach)
  2. XML Page 318
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An trioc=.
    A dhul ag duine a bhfuil capall bán aige agus leigheas a iarraidh air. Pé ar bith leigeas a tuibraidh sé duit é sin a deanamh agus leigeasfad sé sin an trioch.
    Nioscóid=.
    Dá mbéad nioscóid ort sé an leigheas is fearr adul ag áit a mbead teorainn trí paráiste agus an tobar bo goire don áit sin an nioscóid a nigeadh leis.
    Faithne=.
    An faine a nigheadh lé uisge a mbead i bpoll leice thar eis bháistig. 2. Píosa feola a ghoid agus é chur i bfolach i gceárrnain aolaige an fhaid is bead an fheoil lobhadh beid an faithne ag dul ar gcúl.
    Droch spota=.
    Trí smugairle a caith amach ar mullach a céile ar ceileathain an lár méar a tumadh ins na smugairle comartha na croise a deanamh leis an mhear ar an spota.
    An leicneach=.
    Luibh dár bainm do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Fhlionn
    Gender
    Female
    Address
    Lackagh Beg, Co. Galway
    Informant
    Martín Ó Duggán
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Baunmore, Co. Galway