School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)
- Location:
- Crumlin, Co. Galway
- Teacher: Cáit Ní Óbáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 370
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromghlinn (C)
- XML Page 370
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí sean-bhean in a comhnuidhe thart timcheall na h-áite seo fadó...”
(continued from previous page)chíos air agus ceannuig sí a lán rudaí agus bhí sí ar bhuin na muiche, ac bhí a fhíos aici go n-innseochadh an t-amadán go bhfuair sé an sparán agus céard a rinne sí ná, gur dubairt sí leis go gcaithfeadh sé dul ar sgoil. Chuaid an t-amadáin bocht ar sgóil lár na mbárach. Bhí na scolairí go leír ag magadh faoi agus bhí sé leat-marbh acu tratnóna. Acht da dheasga sin chuaidh sé go dtí an sgoil ar feadh dhá lá eile. Chuala an fear-uasal faoi an sparán agus shiudh [?] leis chuig an amadán An bhfuair tú spáran caillte," ar sé "fuareas arsa an t-amadan "Ce'n lá a fhuair tú é" arsa an fear An lá súl ndeachaid mé ar sgóil arsa an t-amadán "A amadan ar sé is fursta aithne gur amadán thú."
- Collector
- Cáit Ní Fhloínn
- Gender
- Female
- Address
- Carrowreagh East, Co. Galway
- Informant
- Padráig Ó Fhloínn
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Carrowreagh East, Co. Galway