1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cushatrough

School: Cushatrough (roll number 14986)

Location:
Cushatrough, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Ghoilidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cushatrough
  2. XML Page 347
  3. XML “Caisleán an Bharraigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caisleán an Bharraigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de mo chroidhe
    Curighim-sa Domhnach muna mbéinn beo ach mí
    'S nach raibh fada go mbedh sí ina comhnuidhe ar urlar mo tighe.
    V
    Déanfaidh mé caisleán ar an tulan sin thall
    Beidh trí stóir ar aoirde ann agus benn ins an lár
    Cuirfidh mé cóta uirri de mhór leas an ríogh
    le cead rinnce ar na bóithribh le stoir geal mo croidhe.
    VI
    Bíonn mo deaide do mo mharbhu mar faoi bím ag ól
    Mar a d'olfainn ceirt leanna na bainne an dá bhó
    Ach na comhursanna dílis cén caoi a mbeinn beo
    Ach buideal in gach lámh liom 's me ag ól sláinte mo stóir.
    VII
    'S má fheicfe tusa Neilí is a chúl leis an tein'
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Feichín Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Maoláin
    Gender
    Male