1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cushatrough

School: Cushatrough (roll number 14986)

Location:
Cushatrough, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Ghoilidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cushatrough
  2. XML Page 344
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Chonnaic mé madra uisce imbéal gunna as é ag faire ar bhéal a chuain mhóir ...”

    Share Share Post
    Chonnaic mé madra uisce imbéal gunna
    As é ag faire ar béal a chuain mhóir.
    Chonnaic mé coinín ar Charraig Chuimín lá stoirme 'gus taoile mhóir .
    Chonnaic mé cnoc i Leitir Mealláin ? stand ag Eamon Bhriain.
    Bhí bearrach ar bhearnach ar chapall as ar bhó go déan.
    Chonnaic mé an fear ag cur cochall taobh thiar den gréin.
    Chonnnaic mé an siongán ag tarraint míol mór i dtír.
    Chonnaic mé an corcán na phota ag bean óg san Gréig
    Chonnaic me bearrach ar ghamhain 'sé ag
    d[?] go tréan.
    As chonnaic mé coinin [fear?], a cur cochall taobh thiar den ghréin.
    Chonnaic mé coinín ar Carr. Cuimín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish