1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cushatrough

School: Cushatrough (roll number 14986)

Location:
Cushatrough, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Ghoilidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cushatrough
  2. XML Page 337
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Coirighim an leabaidh in Ainm an Athair agus an Mhich agus an Spioraid Naoimh. I n-onorughadh don oidhche a geineadh mé don oidhche a rugadh mé 's dhon oidhche a baisteadh mé agus in onorghadh dhuit a Mhic Dé.
    'Is deas é do phaidir a Mháthair'
    'O a mhich shil mé nach dtiocfá go lá'
    Níl aon duine adearfas do Phaidir a mháthair tri huaise léis luighe dó nach bfuil na Flaithis le fághail aige agus ni baoghal dhó droch aisne.
    Dia dár sábháil is a Mháthair go bfuighimíd bás in Éirinn: A Íosa a aon Mhic. A Athair an Uain a thug ofráil do Dhia, dár gceannacht go cruaidh bí nár n-éadain bí nár ndiaidh agus bí nár n-aice
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Feithchín Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Bean an Bhreathnaigh
    Gender
    Female