School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 332
  3. XML “Fathach Mór - Smig Smutarnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seáinín leis féin go gcuirfeadh sé deire leis an bhfathach no go dtuitfeadh sé féin san gcath.
    Oidhche amháin agus é ag filleadh abhaile cheap sé gur cóir go dtosóchad sé ar an bhfathach do mharbhú. Tímceall an mheadhon oidhche do bhí ann agus chuaidh sé anonn i dtreo na h-áite 'na raibh Smig Smutarnach ina chómhnuidhe ann. Bhí abha bheag idir eisin agus an phluais áit a raibh Smig ina chómhnuidhe ann agus bhí Seánín ar inntinn go mba mhaith an rud dubhslán a thabhairt don bhfathach ag béal na pluaise.
    Nuair a tháinig sé suas go dtí an abhainn shíl sé leimt treasna acht ar an gcéad iarracht thosuigh an abha ag leathnú agus béigin do stop. Rinne sé iarracht eile agus tharla an rud céadna. Ar an tríomhadh iarracht shleamhnuigh sé agus bhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    Irish