1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 257
  3. XML “Ceapadóireacht - An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    raibh ach cúpla acra talmhan acu. Tá rian an chaisleáin agus rian na dtighthe le feiceál annsin indiú. Bhí an tighearna talmhan an-gharbh agus an-shanntach.
    Tháinig an duibheachán ar na fataí. Nuair chuireadar ina an bpoll iad lobhadar. An bhliadhain ina dhiaidh sin ní raibh síol aca le fataí a chur. Ní raibh airgead aca an síol a cheannach. Dhíoladar na beithidhigh leis an gcíos a íoc. Annsin bhíodar gan airgead gan beithidhigh.
    Bhí coirce ag na feirmeóraibh. Chuadar go dtí an muileann. Dhéanadar min de. Thugadar abhaile é annsin. Bhí lámh saor ag an Riaghaltas. Níor thugadar conghnamh ar bith do na daoinibh bochta.
    Bhí tigh na mbocht inaice linn sa mbaile. Bhí sé suidhthe ar chúl mo thighe. Tá na fothracha le feicéal ins an ngáirdín indiú. Tháinig fiabhras ar na daoinibh. Bhíodar ag fághail bháis leis an aicíd. Théighidís thar sáile agus gheibhidís bas ar an mbealach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Diarmada
    Gender
    Female
    Address
    Ahaun, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Mac Diarmada
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ahaun, Co. Galway