School: Cill Tormóir (Cailíní)

Location:
Kiltormer, Co. Galway
Teacher:
Rós, Bean Uí Cheallacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0056, Page 0246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0056, Page 0246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Tormóir (Cailíní)
  2. XML Page 0246
  3. XML “Adderagoole”
  4. XML “Belview”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Belview
    Belview is situated in the Parish of Laurencetown in the County Galway. There was a very big house there, which was owned by a man named Lawrence. There was a window in the house for every day of the yer. There are avenues leading to house. There is a gate about a mile from this school called the 'New Gate', which was erected by Wm. Lawrence. There are images of mermaids there cut out in stone. It is said that Wm Lawrence worshipped the mermaids.
    On one occasion he was going to America he had his valet with him. The valet was a married man, he had a wife and family. When they were sailing a mermaid attacked the ship. There were lots drawn to see who would have to be thrown out to the mermaid. The lot fell on Wm. Lawrence. The valet offered to be thrown out to the mermaid instead of his master, provided that Wm. Lawrence would compensate his wife and family. Wm Lawrence agreed to do so. The valet was about to be thrown out, when the mermaids smiled and swam away
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.