School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0098
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Thóg an fear seo mála plúir in a fiaclaibh agus dumpuig sé é go dtí a theach féin.

    (continued from previous page)
    ar a bfear seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Nuair a fuair Seán de Búrca an cúig punt, chuaigh sé isteach i dteach ósta chun deoch a fháil.

    Nuair a fuair Seán de Búrca an cúig punt, chuaigh sé isteach i dteach ósta chun deoch a fhághail. Cas sé lé cailín. Dubhairt sí gur goid se a sgath feartainne. Cuir sí fíos ar na gárdibh. Táinic siad agus bhuail Seán iad go léir agus béigin doibh é a leigint saor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway
    Informant
    Máiréád Bean Uí Aodha
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway