School: Eanach (C ) (roll number 8958)

On this page

1. Cloch Chuimhneach in Eanach

   

   Share Share Post

   Fritheadh an cúntas seo ó Mháire Ní Choinnegáin cailín atá 'na comnuide i gcnoch an Eanaigh. Cuala Máire an sgéal ó na athair, a chuala é o mhuinntir na háite. Connaich an cailín an cloch. Tá sé na seasamh fósm sán áit sin.

   
   Is in Eanach tuairim leath-mhíle ón sgoil ata an cloch na seasamh. Tá sí dhá chéad slat ón mbóthar árd.

   Cloch chearnogach seadh í, tuairim naoi dtroighte ar aoirde. Ar leath-taobh dhí, tá leach ar a bhfuil marbhna sgríobhta. Tógadh an cloch chun teasbaint do chuile uaigh tréan-fhir uaisle a chomhnuigheadh i dteach mhóir Eanaigh. Seo íad na foclai atá gearradh isteach sa leic:-

   "Do threithibh uaislibh is fearr, inntleacht go sár-mhaith, an léigheannta, clisteacht, cráibhtheach, cneasta, múinte, anois cuthalach arís greannmhar mach a bheadh é, nach raibh a mhacshamhail le fheiceal ar dhilseacht agus ar dhúthracht. Bhí sé 'na chara is fearr da raibh ag duine ríamh, in a dhriathár dhilis, ina fhear a thógadh athas is gliondar chroidhe pe áit ar bith a ndeachaidh sé, go mór mhór i measg a mhuintire fhéin. Bhí grádh is meas ag chuile dhuine air.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Dhíomasaigh

   Gender

   Female

   Address

   Annagh, Co. Galway

   Informant

   Máire Ní Chuinnegáin

   Gender

   Female

   Age

   15

   Address

   Annagh Hill, Co. Galway