School: Cúl Chaonaig (Coolkenney) (roll number 14631)

Location:
Culkeeny, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Coigligh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 380

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 380

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Chaonaig (Coolkenney)
  2. XML Page 380
  3. XML “A Prayer to Be Said When Going to Bed”
  4. XML “A Prayer to Be Said in Bed”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Ellen Anne Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Ballysallagh, Co. Donegal
    Informant
    Hannah Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Ballysallagh, Co. Donegal
  2. As Peter sat upon a stone then came Jesus all alone said He to Peter what makes you quake O Master Dear my toothache aches take these few lines and wear them for my sake.
    Collected by Ellen Anne Kelly Ballysalla Coolkenny Malin
    From Hannah Kelly Ballysalla Coolkenny Malin Co Donegal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.