School: Leitir Machaire (roll number 13370)
- Location:
- Lettermaghera South, Co. Mayo
- Teacher: Máiréad Ní Shnoidigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 225
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Machaire
- XML Page 225
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Doghearr an fear áirithe seo an sgeach gheal a bhí in áit clúduighthe - i bhfolach.”
(continued from previous page)h-America; chuireadh ar bord luinge é ach go díreach nuair a bhí sé ar tí a chos do chur ar bord luinge cé bhí taobh leis ach an franncach.
Bhoil bhí sé sa mbád leis an t-am go léir. nuair do chuir sé a chos ar thalamh tirm ar an taobh eile cé bhí cois leis ach an franncach. Rith sé ar ais arís agus do léim sé ar an mbád arís, ach do léim an franncach isteach leis. D’fill sé arís go dtí an tír seo agus cé go raibh sé dona go leor ag fághail na tíre bhí sé seacht n-uaire níos measa ag teacht ar ais. Bhí truaigh ag gach aoinne dhó ach ní raibh aon leigheas ag teacht. Faoi dheireadh tháinig sean bhean isteach lá agus(continues on next page)
- Collector
- Máiréad Ní Shnoidigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Bean de Búrca
- Gender
- Female
- Age
- 43
- Address
- Doontrusk, Co. Mayo