School: Leitir Machaire (roll number 13370)

Location:
Lettermaghera South, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Ní Shnoidigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Machaire
  2. XML Page 207
  3. XML “Scéal - Na Daoine Dubha”
  4. XML “Scéal Eile faoi Shián”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (a) uair ar bith cítear saighdiúirí le na cótaí dearga ag dul tre sidhthcán (nó sidhchán) béidh bás sa teach go luath.
    (b) tá fear sa gceanntar seo freisin agus bhí sé i sidhchán go déannach oidche amháin chas fear darbh ainm Seán de Búrca air -- Bhí an fear seo faoi an bhfód cúpla [ol]?. roimhe sin tá fhíos agat -- agus an oidche seo bhí sé ag marcuigheacha tré sidhcháin ar chapall sonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Shnoidigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Doontrusk, Co. Mayo