1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Machaire

School: Leitir Machaire (roll number 13370)

Location:
Lettermaghera South, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Ní Shnoidigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Machaire
  2. XML Page 169
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    1. Ná siubhal faoi dréimre nó tiocfaidh mí-ádh ort.
    2. Ná caith 'opáls'.
    3. Ná las trí rudaí leis an lasán céadna.
    4. Ná bíodh trí solas ins an seomra céadna.
    5. Ná tosnuig ar píosa oibre tábhachta ar an Aoine.
    6. Téigh go dtí - nó i do chomhnuidhe i dteach nua ar an Aoine agus béidh an t-ádh ort.
    7. Ná gearr iongain do mhéara Dia Domhnaigh - ná do chuid gruaige ach an oiread.
    8. Ná leig cleití péacóige a bheith sa tigh.
    9. Na leig 'shakey mary'? - féar - a bheith sa tigh - ná sgeach gheal.
    10. Nuair a caitheann tú - má bhíonn an mí-ádh sin ort - salann ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Snoidigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir