School: Leitir Machaire (roll number 13370)
- Location:
- Lettermaghera South, Co. Mayo
- Teacher: Máiréad Ní Shnoidigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Machaire
- XML Page 198
- XML “Oíche Shamhna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)C: Craobh na fuinnseóigeTéigheann cailíní agus buachaill amuigh sa gcoill. Cuarduigheann siad an coil go bfhuigheann sid craobh le duilleóga cothroma. An chéad chailín agus an céad fhear a bhfághann aleithéid beidh siad pósta gan dabht.D: Na trí miasa.Gheibhtear trí measa cuirtear neamh nidh i gceann acu, uisge i gceann eile, agus uisge salach i gceann eile. Cuirtear na trí cinn ar bhord. Cuirtear púicín ar gach duine de réir achéile agus treóruightear é cinn an [bhuiré?]. Leigter leis annsin agus cuireann sé aláimh—nó a mhear posta i mias éicínt agus seo an miniú atá leis:1) An mias leis an uisge glan, pósadh sonasach [séauimh?](continues on next page)
- Collector
- Máiréad Ní Shnoidigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Bean Sheán de Búrca
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Address
- Doontrusk, Co. Mayo
- Informant
- Seán de Búrca
- Gender
- Male
- Age
- 48
- Address
- Doontrusk, Co. Mayo