1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Sean-Bhoth

School: Leitir Sean-Bhoth (roll number 12900)

Location:
Lettershanbo, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Ferraigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Sean-Bhoth
  2. XML Page 037
  3. XML “Mar Fuair Cill Taobhóg agus Leitirbric a nAinmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar Fuair Cill Taobhóg agus Leitirbric a nAinmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    áit a mbíonn an breac ag léimnigh, an fiadh ag géimnigh agus an creabhar coille, agus sgairt - [?] . Ag Leitirbric a léim sé agus [?] mar a fuair an baile [?] sin a ainm ach dár ndóigh ní raibh an áit sin fóirsrineach. Siubhal sí síos an abhainn giota eile go dtí an áit a bfuil an t-sean - Roilig anois. agus rinne sí an teach-phobal san áit sin. Agus cad chuige? Bhail san am sin. Bhí coillidh ar taobh Ailt na Peiste agus thiocfadh [?] an creabhar coille a chluinstin ag sgáirtigh, an fiadh a chluinstin ag géimnigh agus an breac a feiceáil ag leimnigh as an abhainn, mar cois na h-abhanna atá [?]. Cill an sean - ainm a bhí ar teach - phobal sen am sin agus fuair an an pharóiste seo a ainm o'n chill sin a thóg Taobhóg é sin Cill Taobhóg.
    Deirtear gur deirbhsiúr eile [?] b'eadh Riadhan agus gur thóg sise
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Location
    Kilteevoge, Co. Donegal
    Collector
    Mícheál S. Mac Aoidh
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Mac Cumhaill
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Meenahorna, Co. Donegal